Elon Musk said he had lunch with Charlie Munger in 2009. Munger allegedly told the whole table all the ways Tesla would fail.

埃隆·马斯克表示，他在 2009 年与查理·芒格共进午餐。芒格据说当时在餐桌上详细列举了特斯拉会失败的种种原因。

It “made me quite sad,” Musk tweeted last week. “But I told him I agreed with all those reasons & that we would probably die, but it was worth trying anyway.”

马斯克上周发推文称：“这让我感到很伤心。但是我告诉他，我同意所有那些原因，并且我们可能会失败，但仍然值得一试。”

It’s both sad and inspiring.

这既让人感到悲伤又充满激励。

It’s also, I think, more complicated than it looks. Munger was recently asked an unrelated question that adds a layer to Musk’s point.

我认为，这件事比看上去更复杂。最近，有人问芒格一个无关的问题，但这个问题为马斯克所说的内容增添了一层复杂性。